Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
едкость - traduzione in portoghese
едкость
causticidade (f), corrosividade (f) ; acridez (f), acrimónia (f) ; (язвительность) causticidade (f), mordacidade (f)
causticidade
едкость, каустичность, (перен.) язвительность, едкость, насмешливость
causticidade
едкость, каустичность
Definizione
едкость
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к едкий
(·книж. ). Едкость дыма. Едкость насмешки.
(·книж. ). Едкость дыма. Едкость насмешки.
2. Едкое замечание, злая насмешка (·разг. ). Наговорить дерзостей и едкостей.
Esempi dal corpus di testo per едкость
1. Кроме того, едкость горячей кислоты не позволяет использовать в топливном элементе металлические разделители.
2. И еще: душиться нужно до того, как вы наденете ваши жемчуга, ведь едкость душистых эссенций губительна для перламутра".
3. Естественно, мы не собирались иронизировать по его поводу, не думали его осуждать, хотя и не скрывали неуравновешенность его характера, едкость, ранимость.
4. Он работал еще десять лет, после чего в книге осталось только одно слово: "Крокодил". Алехандро Ходоровский, несмотря на преклонный возраст, который, как он утверждает, ему совершенно не мешает, сохраняет неподдельную сюрреалистическую свежесть и едкость мысли.
5. Только когда Леонид Слуцкий спросил у Саакашвили, как он собирается налаживать отношения с Россией, если на выборах за него проголосовало вчетверо меньше народу, чем в прошлый раз, Саакашвили позволил себе некоторую едкость, поинтересовавшись у депутата источниками столь неожиданной статистики.